Plan 9 (Bande dessinée)

Vous trouverez ici des informations pratiques pour accéder aux contenus de ce site en rapport avec la bande dessinée Plan 9 From Communistes Extra-Terrestres Verts From Outer Space que Nicolas Chartoire a écrit et dessinée au plus tôt à partir de la fin de l'année 1995, et qui fut terminée bien avant mi-1996.

You'll find here information on how to access content on this site that are ressources linked to the comic book Plan 9 From Communistes Extra-Terrestres Verts From Outer Space that was written and drawn by Nicolas Chartoire, starting, at the greatest extend, not sooner than the end of the year 1995, and everything was over much before mid-1996.

La plupart de ces informations sont actuellement disponibles uniquement en Français (avril 2013).

Most of these informations are for now only available in French (April 2013)

Une traduction mot-à-mot du titre pourrait être Le neuvième plan des extra-terrestres verts communistes venant du cosmos lointain.

A litteral translation of the title could be Outer space green and communist extra-terrestrial beings' nineth plan


For now there's only the comic book, and it may be temporary, digitized, with a few extra informations such as contextual ones about its creation and broadcast. Originaly shared among fans, for 15 years, by passing the original sheets from one to another, it has been digitized in the meanwhile. A first book for first fans only was issued in 2012, a public book is on its way, and the public digital availabilty is now being done. (March month, year 2013)

Pour le moment il n'y a que la BD (bande dessinée) elle même, sous forme numérique, et ce pourrait être temporaire, accompagnée de quelques informations supplémentaires sur le contexte de création et de diffusion. Au début, partagée entre les fans, pendant 15 années, sous la formes des feuillets originaux qu'ils se passaient de l'un ou l'une à l'autre, elle fut numérisé durant cet intervalle de temps. Un premier livre, réservés aux premiers fans, a été publié en 2012, et un livre disponible publiquement est prêt et pourrait arriver assez rapidement sur le marché. La mise à disposition publique de la version numérique est en train d'avoir lieu. (mois de mars, année 2013)

The availabiltity is now complete, please follow this link / La mise à disposition est maintenant complete, merci de suivre ce lien :

/2013/07/plan-9-from-communistes-extra.html

(Juillet/July 2013)